Desde Mi Habana

Una ciudad que se modifica por día, su gente, arquitectura, sus barrios, vientos soplan por todas partes y tratamos de agarrarnos a las ramas de los arboles.

Jul 28
going back on Flickr.taking from the archives from the year 2008

going back on Flickr.

taking from the archives from the year 2008


Jul 22
past journey on Flickr.old car in Cuba

past journey on Flickr.

old car in Cuba


Jul 17

Jul 16
Gravity on Flickr.

Gravity on Flickr.


Jul 11
Trabajo en equipo…Strobist on Flickr.With my daughters at the tennis court.
Con mis hijas en la Cancha de Tenis.
Nikon D600
Lens Nikon 24-70
f/5.6
1/200
ISO 100
Yongnuo RF603
Metz 48 AF1

Trabajo en equipo…Strobist on Flickr.

With my daughters at the tennis court.

Con mis hijas en la Cancha de Tenis.

Nikon D600
Lens Nikon 24-70
f/5.6
1/200
ISO 100
Yongnuo RF603
Metz 48 AF1


Jul 10

Jul 9
La Mudanza on Flickr.

La Mudanza on Flickr.


Jul 8
Noche cubana on Flickr.Para soñar no basta con cerrar los ojos.

Noche cubana on Flickr.

Para soñar no basta con cerrar los ojos.


Jul 7
Cuba, La Habana, Panorama with Olga Celle on Flickr.Una mañana de sábado, nos escapamos del otro lado de la bahía y comenzamos a capturar el momento en que la ciudad despertaba. 
One Saturday morning, we escaped across the bay and begin to capture the moment when the city awoke.

Cuba, La Habana, Panorama with Olga Celle on Flickr.

Una mañana de sábado, nos escapamos del otro lado de la bahía y comenzamos a capturar el momento en que la ciudad despertaba.

One Saturday morning, we escaped across the bay and begin to capture the moment when the city awoke.


Jul 4
Present and future on Flickr.With a blink of an eye the future belong to someone else.

Present and future on Flickr.

With a blink of an eye the future belong to someone else.


Jul 3
Al reposo on Flickr.

Al reposo on Flickr.


Jul 1
Cuba relojero…la espera. on Flickr.Y debajo del largo portal se refugiaba el relojero de los fuertes rayos de sol que azotaban la calle.
Con la paciencia de quien sabe esperar, sentado estaba buscando alguna noticia de interés o sencillamente revisando las palabras que se agolpaban sobre el diario.
Reparador del tiempo, reponedor de milagros, reconstructor de antiguos artilugios pensados para controlar el cada día y de modernos artefactos que pretender durar menos que un merengue a la puerta de un colegio.
Haciendo compañía lo seguía muy de cerca su perro chino, ambos miraban el mundo con la tranquilidad de quien sabe que cada hora puede ser la penúltima.  
And underneath the large portal a watchmaker seek refuge from the harsh rays of sun that swept the street.
With the patience of those who know how to wait, he was sitting and looking for any news of interest or simply reviewing the words printed.
Time repairman, rebuilder of miracles, reconstructor of ancient contraptions designed to control every day and modern artifacts who pretend to last less than a cake at the school´s door.
Using the company was following closely his chow, both looked at the world with the peace that comes from knowing that every hour may be the penultimate.

Cuba relojero…la espera. on Flickr.

Y debajo del largo portal se refugiaba el relojero de los fuertes rayos de sol que azotaban la calle.

Con la paciencia de quien sabe esperar, sentado estaba buscando alguna noticia de interés o sencillamente revisando las palabras que se agolpaban sobre el diario.

Reparador del tiempo, reponedor de milagros, reconstructor de antiguos artilugios pensados para controlar el cada día y de modernos artefactos que pretender durar menos que un merengue a la puerta de un colegio.

Haciendo compañía lo seguía muy de cerca su perro chino, ambos miraban el mundo con la tranquilidad de quien sabe que cada hora puede ser la penúltima.

And underneath the large portal a watchmaker seek refuge from the harsh rays of sun that swept the street.

With the patience of those who know how to wait, he was sitting and looking for any news of interest or simply reviewing the words printed.

Time repairman, rebuilder of miracles, reconstructor of ancient contraptions designed to control every day and modern artifacts who pretend to last less than a cake at the school´s door.

Using the company was following closely his chow, both looked at the world with the peace that comes from knowing that every hour may be the penultimate.


Jun 30
1958 on Flickr.

1958 on Flickr.


Jun 27
Perdido en el tiempo on Flickr.Los mosquitos no cesaban su asedio al cuerpo humano cual ejército a un castillo, sin embargo ahí se mantiene inquebrantable el espíritu y sonrisa en labios a pesar del gran esfuerzo que a sus años supone, dos amigos trabajaban codo a codo, quien sabe hace cuantos años y una dosis de humor y respeto por la vida se respiraba a su alrededor.
Mosquitoes did not cease his siege to his human body like an army attact a castle, however there he keep his work and remains unwavering spirit and smile on his lips despite the great effort that represents at his years, two friends worked side by side, who knows for how many years and a dose of humor and respect for life was breathed around.

Perdido en el tiempo on Flickr.

Los mosquitos no cesaban su asedio al cuerpo humano cual ejército a un castillo, sin embargo ahí se mantiene inquebrantable el espíritu y sonrisa en labios a pesar del gran esfuerzo que a sus años supone, dos amigos trabajaban codo a codo, quien sabe hace cuantos años y una dosis de humor y respeto por la vida se respiraba a su alrededor.

Mosquitoes did not cease his siege to his human body like an army attact a castle, however there he keep his work and remains unwavering spirit and smile on his lips despite the great effort that represents at his years, two friends worked side by side, who knows for how many years and a dose of humor and respect for life was breathed around.


Jun 26
Huellas on Flickr.

Huellas on Flickr.


Page 1 of 43